前にも書いたような気がしますが、何度でも書きたくなる話題です（笑）。 英訳で日本名と住所、どう書いていますか？ 私は17年ほど仕事で証明書類の翻訳をしていますが、日本人の名前と住所の英語表記をどうするか、についてグルグルと悩み続けてきました。正解はないので …